Prevod od "u nevolju" do Češki


Kako koristiti "u nevolju" u rečenicama:

Ne želim da upadnem u nevolju.
Budeme si hrát zase později, dobře?
I u prethodnom si gradu upao u nevolju?
Proto jste se přestěhovali? Měls potíže?
Tada bih zaista upao u nevolju.
To bych se vážně dostal do průšvihu.
To te je prošli put uvuklo u nevolju.
Tohle tě už jednou dostalo do maléru.
Isprièao bih se ako sam vas maloprije doveo u nevolju.
Chtěl bych se omluvit jestli jsem vás předtim ztrapnil.
Upadneš u nevolju, ja sve ostavim i popravim to.
Dostaneš se do problémů, já všeho nechám a přijdu to napravit.
Mogao bih da upadnem u nevolju.
Cože? O čem to sakra mluvíš? Jaký potíže myslíš?
Zovi me ako upadneš u nevolju.
Zavolej mi, pokud se dostaneš do problémů.
Ako upadneš u nevolju, to bi moglo da bude vrlo korisno.
Což může být docela užitečné, kdyby ses někdy dostala do problému.
Nisam želela da upadnem u nevolju.
Nechtěla jsem se dostat do problému.
Mogla bi da upadneš u nevolju budeš li tako javno izražavala svoje stavove.
Když budeš veřejně říkat své názory, můžeš mít problémy.
Ne želim da te uvalim u nevolju.
Nechtěl bych vás dostat do potíží.
Uvaliæeš nas u nevolju sa onim društvom za sredinu.
Mohl bys nás dostat do maléru s nějakou humální společností.
Spusti to pre nego što me uvališ u nevolju, ozbiljno.
Dej to pryč než mě dostaneš do problémů, vážně.
Nitko neæe upasti u nevolju zbog pomaganja i poticanja.
Že ses rozmyslela. A nikdo nebude mít problémy za napomáhání.
Žao mi je što sam te uvalio u nevolju.
Mrzí mě, že jsem tě dostal do problémů.
Èovek koji ne dozvoljava da zbog oseæanja upadne u nevolju.
Já jsem ten, co se nenechá dostat vlastními pocity do problémů.
Nemoj da dozvoliš Tifani da te dovede u nevolju.
Ať tě Tiffany nedostane do maléru.
Uvalila se u nevolju posle nesreæe roditelja.
Dostala se do problémů po tom, co se stalo jejím rodičům.
Ako zapadnemo u nevolju možemo li koristiti ova odela?
Ty jsou na potápění. - A můžeme je použít, jako únikové, když se něco stane.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Páchám tím zločin a nechci se dostat do problémů.
Postoje veb-sajtovi koji prodaju razne stvari... zbog kojih bi ljudi inaèe upadali u nevolju kad bi prodavali.
Existujou weby, kde se prodává spousta věcí, jejichž prodej by lidi dostal do průšvihu.
Ovaj reporter je zateèen time što je briljantni Volter O'Brajen uspeo da odvede tim "Škorpiju" pravo u nevolju.
No, tento novinář je omráčen skutečností, že navzdory své výjimečné inteligenci, dokázal Walter O'Brien zavést tým Scorpion přímo na cirkulárku.
Ne pokušavam da te uvalim u nevolju, veæ da ne dozvolim da u nju upadneš.
Nechci vás dostat do potíží, ale vytáhnout vás z nich. Zajdu si na pány.
Da li æe me uvaliti u nevolju sa pandurima?
Budu z toho mít oplétačky s poldama?
Socijalna radnica me je terala da to radim kad upadnem u nevolju.
Ta paní ze sociálky mě je nutila odříkávat pokaždé, když jsem něco provedl.
Ako razgovaram s Vama, neæu upasti u nevolju?
Pokud bych s tebou mluvit, nebudu mít problémy?
Možda napisati neku poruku ukoliko upadnete u nevolju.
A možná bych mohl psát poznámku, pokud se dostanete do potíží.
Izgubili smo se, upala si u nevolju, ja sam te pronašao.
Rozdělili jsme se, ty ses dostala do problémů a já tě našel.
I nikad nije upao u nevolju za to jer si ti preuzimao krivicu.
A nikdy se nedostal do problémů, protože jsi to vzal na sebe.
Moramo se postarati da ne dovedu sebe u nevolju.
Musíme zajistit, aby se nedostaly do problémů.
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
Řekli mi: "Jestli bude problém, zavolejte nám a my se o to postaráme."
Rekla je: "Gospodine, ako ne poštujem pravila, mogu upasti u nevolju i izgubiti svoj posao."
Řekla: „Pane, pokud nebudu dodržovat předpisy, tak bych se mohla dostat do problémů nebo přijít o práci.“
Onda sam osetio kako tonem sve dublje i dublje u nevolju.
Dostával jsem se do čím dál větších problémů.
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
Je stejně pravděpodobné, že vás a jiné lidi dostane do potíží jako cokoli jiného.
Ponekad dospeju u nevolju, ali ne često.
Někdy se dostávají do problémů, ale ne moc často.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
Něco jste tam vydal, měl jste problémy s bankou a zpravodajství dostalo zákaz to publikovat.
Evo je ja mećem na odar, i one koji čine preljubu s njom u nevolju veliku, ako se ne pokaju od svojih dela.
Aj, já uvrhu ji na lože, i ty, kteříž cizoloží s ní, v soužení převeliké, jestliže nebudou činiti pokání z skutků svých.
1.6863949298859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?